
Sul New York Times si legge:
Speaking a day after the White House pushed out the chairman of G.M., Mr. Obama said Chrysler has been instructed to form a partnership with the Italian automaker Fiat within 30 days as conditions for receiving more government aid.
Traduzione: Parlando il giorno successivo a quello in cui la Casa Bianca ha costretto al licenziamento il presidente di General Motors, Mr. Obama ha detto che alla Chrysler è stato indicato di formare una partnership con il produttore di auto italiano Fiat entro trenta giorni, come condizione per ricevere ulteriori aiuti governativi.
Adesso gli italiani in America si sentono a casa: pure loro pagheranno le tasse per il sostentamento della Fiat.
Discussioni alla fermata del bus fra due anziane e impellicciate signore, una tipica “sciura” milanese e l’altra con evidente accento napoletano